公布首批硕士专业的香港中文大学（深圳），为内地高等教育国际化注入新活力，其打破传统招生模式，采用与国际接轨的申请制，于2015年秋季迎来首批研究生。

办学背景与定位

香港中文大学（深圳）身为中外合作办学试点，肩负着加重粤港澳高等教育融合的使命，该校严谨依照《中外合作办学条例》坚守岗位运作，所有学位标准都经由香港中文大学教务委员会审核通过，以此保证教学质量跟香港校区维持同一水准 。

此番办学模式冲破了地域范畴的限制之处境，致使内地学生得以于深圳径直接纳港式教育之情形。在 2015 年初所确立的三个硕士专业之举，象征着那所学校正式搭建起完备的人才培育体系之状况，为内地学生给予了全新的升学途径之态势。

首批专业特色

金融工程专业着重养成量化金融分析方面的能力，其课程融入香港国际金融中心实战的经验。笔译并口译专业凭借香港多语言环境的优势，对法律、商务等专业领域的翻译训练予以重视。

设有配备欧盟会议级实训设备专业于其，另外采用香港会展口译培养模式，此三科专业皆针对珠三角地区紧缺人才领域，而毕业生能够获取香港中文大学发放的硕士学位证书 。

招生制度创新

该学校在国内率先推行硕士申请制度，不设置统一的笔试环节。申请人需要提交本科阶段成绩单、语言能力证明、研究计划等相关材料。学术委员会会对这些材料进行综合评估，以此来确定学生的专业匹配程度。

有这般招生方式同国际顶尖高校相接轨，着重考查学生的学术潜力，以及实践能力。校方清晰表明，要是生源质量出色便实施扩招，要是相反情况就秉持宁缺毋滥原则，以此保证培养质量。

师资建设规划

学校于全球范畴之内招募教师，核心课程是由香港校区派驻的教授来承担的，所有教师都具备海外名校的博士学历，而且部分教授曾在国际金融机构担任过高管 。

教学之中有关翻译类的课程，会邀请身为联合国注册译员的人士来参与其中进行教学，而金融工程专业呢，则是由有着在华尔街工作经验的学者来主导开展教学，这样的一种师资配置情形，能够确保教学所涵盖的内容可以和行业前沿所处的状况保持同步发展 。

校园发展蓝图

按照徐扬生校长所做的规划算来，这所学校最终会达成11000人的办学规模目标。其处在龙岗区的永久校区一期工程，在2014年那时就已经竣工完成了，该校区配备有智能化的教学楼，以及国际化的科研设施 。

兼具岭南建筑风格以及现代教育理念而进行的校园设计，图书馆跟香港校区达成了数字资源的互联，未来会盖专门用于同声传译的实验室，还会建金融交易模拟中心。

社会影响展望

内地高等教育改革因这种合作办学模式有了新思路，学生于深圳可行内地生活之便，还能获香港学位且获国际认可，留学成本得以有效降低。

将获得香港中文大学学位的首批毕业生，在粤港澳大湾区就业市场具备独特优势，这样的办学实践对促进内地与香港教育融合有着示范意义。

对于这三个专业之中哪一个的发展展望情况您是最为持看好态度的呢，欢迎于评论区域之内分享自身的观点喔，要是存在认同本文当中所进行的分析情况的话那就请给予点赞方面的支持呐。